佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸

扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 杰西·弗劳尔 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 马克·哈米尔 理查德·麦克格纳格尔 塔卡尤·费舍尔 乔安娜·布拉迪

扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 岩松信 格蕾·德丽斯勒 金大贤 维克托·勃兰特 罗宾·阿特金·唐斯 塔卡尤·费舍尔 莱克斯·朗

Jake Goldman 娜塔莉·帕拉米迪斯 Kristen Li

阿曼达·莱顿 娜塔莉·帕拉米迪斯 克里斯汀·李 汤姆·凯恩

尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 玛娅·鲁道夫 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 乔丹·皮尔 安德鲁·兰内斯 保拉·佩尔 凯特·戴琳斯 理查德·坎德 扎克·伍兹

Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson

Steve Dildarian ... Tim (voice)

H. Jon Benjamin Judy Greer Rina Hoshino

Nicholas Briggs Ayesha Antoine Anjli Mohindra Joe Sugg

安娜·阿卡娜 Jon Bailey Charlie Guzman Ricky Hayberg 艾米·约翰斯顿 Jason Marnocha 拉娜·麦基萨克 本·普罗斯基 帕特里克·赛兹 Frank Todaro Abby Trott

克里斯汀·凯文诺 凯特·克雷西达 艾莉森·摩尔 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 金伯莉·布鲁克斯 埃迪·狄森 汤姆·肯尼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克

Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julian Dean

Regina King John Witherspoon Cedric Yarbrough

丹妮卡·麦凯拉 诺兰·诺斯 杰森·斯皮萨克 Cameron Bowen 莱西·沙伯特 蒂姆·克里 布鲁斯·格林伍德 Logan Grove

杰西·麦卡尼 丹妮卡·麦凯拉 诺兰·诺斯 卡里·佩顿 斯蒂芬妮·勒梅林 杰森·马斯登 布鲁斯·格林伍德 克里斯平·弗里曼 玛莎莎·莫约 凯文·迈克尔·理查德森 尤里·洛文塔尔 迪·布拉雷·贝克尔

罗恩·博蒂塔 维克多·阿里

汤姆·肯尼 萨拉·乔克 大卫·赫尔曼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 维科·奥圭因 罗杰·布莱克 Grey Griffin 兰斯·莱迪克 约翰·迪·马吉欧

Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane

Vincent Martella Thomas Sangster Jeff 'Swampy' Marsh Dan Povenmire Ashley Tisdale

尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 凯特·戴琳斯

Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo

Jack McBrayer April Winchell Keith Ferguson

多部未华子 山田孝之 上田丽奈 拉娜·康多