Seth Green Breckin Meyer

乔诗语 唐静 赵震 马晓骥 马程 燕子 杨希

日笠阳子 花泽香菜 柿原彻也 浅沼晋太郎 陶山章央 仲谷明香 细谷佳正 赤泽凉太 中西英树 内匠靖明

J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯 柯特奈·泰勒

olive Richard Ridings

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Chris Parnell Amber Nash Aisha Tyler Jessica Walter

盖伦 赵信 嘉文

三上枝织 大久保瑠美 津田美波 大坪由佳 加藤英美里 丰崎爱生 藤田咲 三森铃子 后藤沙绪里 白石凉子 内田真礼 内田彩 竹达彩奈 悠木碧 绿川光

Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore

柚木凉香 野岛健儿 佐久间红美 川澄绫子 杉山纪彰 植田佳奈

杰西·艾森伯格 安妮·海瑟薇 乔治·洛佩兹 罗德里戈·桑托罗 凯特·德尔·卡斯蒂洛 卡洛斯·庞丝 伯纳多·德·保拉

山新 皇贞季 琪琪 桃宝 叮当 图特哈蒙 藤新 宝木中阳 艾索 林熊猫 木头

乔恩·海德 海莉·达芙 强·格瑞斯 艾弗连·莱米雷斯

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 塞斯·罗根 兰德尔·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保罗·谢尔 安东尼·莱昂迪斯 素玛立·蒙塔诺 保罗·沃格特 托德·博格 唐纳德·富利洛夫 大卫·考吉尔 米歇尔·拉夫 伊迪·米尔曼

Steve Dildarian ... Tim (voice)

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

詹姆斯·麦斯登 拉塞尔·布兰德 凯莉·库柯 汉克·阿扎利亚 盖瑞·科尔 伊丽莎白·帕金斯 休·劳瑞 蒂凡尼·埃斯佩森 大卫·哈塞尔霍夫 切尔西·韩德勒 Dustin Ybarra 卡尔利斯·布克 维罗妮卡·阿利奇诺 姜戈·马什

土田大 松浦爱弓 大原沙耶香 植田佳奈 坂本真绫

下野纮 铃木达央 原田瞳 水桥香织 加藤英美里 宫田幸季 磯村知美 南条爱乃 井上喜久子

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

钉宫理惠 田村由加莉 佐藤利奈 生天目仁美

林熊猫 易小星 卑鄙马维斯 王自健 Zeta 山新 宝木中阳

藤村步 冈本信彦 花泽香菜 小林优 川澄绫子 石原夏织 阿部敦

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 奎恩·拉提法 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 席亚拉·博拉沃 T·J·米勒 比利·加德尔 贾达·弗雷德兰德 Karen Disher Cindy Slattery 克里斯·韦奇 伊莎贝拉·阿塞尔斯 Maggie Baird

Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布雷斯林 尼德·巴蒂 阿尔弗雷德·莫里纳 比尔·奈伊 斯蒂芬·鲁特 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 伊安·艾伯克龙比 吉尔·伯明翰 詹姆斯·沃德·布柯特 克劳迪娅·布莱克 布莱克·克拉克 小约翰·科思伦 帕特里卡·达博 乔治·德尔霍约 麦丽·弗拉纳甘 查尔斯·弗莱舍 贝丝·格兰特 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 赫米基·马德拉 亚历克斯·马努吉安 马克·克拉什·麦克里里 乔·努内斯 克里斯托弗·L·帕森 卢·坦普尔 阿兰娜·乌巴赫 戈尔·维宾斯基 金·

文森特·马特拉 托马斯·布罗迪-桑斯特 阿什丽·提斯代尔 丹·波文迈尔 卡罗琳·雷亚 艾莉森·斯通勒

J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯