泰·布利尔 麦克斯·查尔斯 罗莉·弗雷泽 吉约姆·阿瑞托斯 帕特里斯·A·缪吉克 阿芮尔·温特 卡兰·布拉尔 约书亚·拉什 斯蒂芬·托布罗斯基 艾莉森·珍妮 丹尼斯·海斯伯特 史蒂芬·寇贝尔 莱斯利·曼恩 扎克·卡利森 史蒂夫·瓦伦丁

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 莱西·沙伯特 帕特里克·沃伯顿 詹妮弗·提莉 蕾切尔·麦克法兰 罗里·艾伦 弗雷德·塔特西奥 瓦利·维吉尔特 乔伊·斯洛特尼克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菲尔·拉马 比利·维斯特 阿隆·鲁斯汀 弗兰克·维尔克 卡罗琳·劳伦斯 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 巴彻·哈特曼 帕特·萨莫雷尔 埃里克·埃斯特拉德 帕特里克·布利斯托夫 加里·詹内蒂 约翰·欧赫利 林登·史密斯 阿历克斯·罗克 莱斯利·格塞斯 关颖珊 苏西·帕尔克森 鲍比·斯雷顿 玛丽·希尔 迪克·范·

小岩井小鸟 村川梨衣 佐仓绫音 阿澄佳奈 名冢佳织 佐藤利奈 福圆美里 新谷良子 下地紫野 平松晶子 筱原惠美 绫濑有

矢岛晶子 小林由美子 楢桥美纪 藤原启治 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 高田由美 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 纳谷六朗 森田顺平

内山昂辉 加隈亚衣 藤井雪代 川澄绫子 白石凉子 野中蓝 相坂优歌 黑泽朋世 三上枝织 津田美波 福山润 稻田彻 日野聪 高桥伸也 山下诚一郎 五十岚裕美 高森奈津美 千菅春香 井泽美香子 佐土原香织 藏合纱惠子 浅野真由美

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯

卡勒姆·马洛尼 克里斯蒂安·乌蒙 艾娃·康纳利 塔拉·弗林 马丁·辛 卡蒂娅·里曼 艾琳·米森 卡拉·贝克尔 洛塔·多尔 蒂娜·埃施曼 帕特里克·菲茨蒙斯

宫村优子 川澄绫子 折笠富美子 菅生隆之 落合露美 大津田裕美 乡田穗积

Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer

米歇尔·威廉姆斯 Jordan Alexander Hauser Kevin N. Bailey 威尔·法瑞尔 Will Ferrell

迪·布拉雷·贝克尔 比尔·法玛尔 莫里斯·拉马奇 斯科特·门维尔 凯文·迈克尔·理查德森 斯蒂芬·斯坦顿 比利·维斯特 雷·艾琳·贝克 杰斯·哈梅尔 凯莉·奥斯本 Paul Rugg

刘知否 常文涛

劳瑞·侯登 奥利维亚·库克 肯尼思·布拉纳 威廉·夏特纳 道恩·福特 Mara Junot Ryan W. Garcia Maya Misaljevic Matthew Alan Taylor Kevin Dennis Wilex Ly

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 艾丽·坎伯尔

胡谦 李晔 罗玉婷 李春胤 翟巍 王晓彤 黄晨 范楚绒 蒋可 赵国卿 贾邱 严丽祯 游军 王燕华 周南飞

扎克·卡利森 Michaela Dietz Deedee Magno Estelle

柿原彻也 小西克幸 井上麻里奈 福井裕佳梨 伊藤静 中村大树 小野坂昌也 斋贺光希 本田贵子 谷山纪章 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 水岛大宙 近藤隆 桐井大介 川上贵史 四宫豪 堂坂晃三 神永梨绪 矢作纱友里 玄田哲章 桧山修之 川久保洁 梁田清之 根谷美智子 陶山章央 池田成志 上川隆也

伊利亚·伍德 布莱特妮·墨菲 休·杰克曼 妮可·基德曼 罗宾·威廉姆斯 雨果·维文

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖

Etienne Kellici 海蒂·克拉格滕 罗伯特·丁克勒 Charlie Boyle 雅各布·索利 特里·迈古林 Wyatt White Jackson Reid Isabella Leo Jacob Mazeral Holly Gorski Lexi Perri Caleb Bellavance Matthew Mucci Natasha Nathan

柿原彻也 小西克幸 井上麻里奈 福井裕佳梨 伊藤静 中村大树 小野坂昌也 斋贺光希 本田贵子 谷山纪章 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 水岛大宙 近藤隆 桐井大介 川上贵史 四宫豪 堂坂晃三 神永梨绪 矢作纱友里 玄田哲章 桧山修之 川久保洁 梁田清之 根谷美智子 陶山章央 池田成志 上川隆也

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 塔米尔·卡皮利安 朱莉·卡纳 乔·谢里丹 伊拉娜·盖尔 肖莎娜·斯珀林 杰米·沃森 布朗温·曼特尔 梅尔·布鲁克斯 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 凯特·麦克金农

Rowan Atkinson (Voice)

Will Townsend Melissa Sturm Trevor Devall 加里·切克 Kathleen Barr

伊藤加奈惠 小见川千明 丰崎爱生 户松遥 能登麻美子 滨田贤二 间岛淳司 恒松步 诹访部顺一 长岛雄一 梶裕贵 竹内良太 水原薰 日笠阳子 内山夕实 种田梨沙 村中知 本田贵子

樱井孝宏 中村悠一 神谷浩史 福山润 小野大辅 入野自由 远藤绫 铃村健一 国立幸 上田耀司 飞田展男 斋藤桃子 井上和彦 松本和香子 山下七海 齐藤贵美子 川岛得爱 高桥伸也 利根健太朗 中务贵幸 斋藤绫 福沙奈恵 菊池心 吉永拓斗 内田修一 叶山翔太 弓原健史 佐藤利奈

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 克里斯·莫雷尔 安迪·尼曼 戴维·霍尔特 凯特·哈伯 阿玛莉亚·维塔莱 乔·萨格

T·J·米勒 詹姆斯·柯登 安娜·法瑞丝 玛娅·鲁道夫 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 帕特里克·斯图尔特 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 索菲娅·维加拉 瑞秋·雷 西恩·海耶斯 杰克·T·奥斯汀 塔蒂·加布里埃 杰夫·鲁斯 亨特·玛奇 艾瑞克·希格尔 肖恩·吉布朗尼 连姆·艾肯 索姆·毕绍普斯 凯文·张伯伦 亚当·布朗 乔·怀特 康拉德·弗农 凯特·歌妮