新艾卡特兹监狱受刑人崔其，从室友口中得知他把犯案后抢到的黄金埋葬在密苏里州的某个地方。 不久后室友被处死刑。崔其千方百计设法移监，调到密苏里州的一所监狱。有一天监狱发生暴动，崔其的女友夏瑞丝及受刑人勃克的女儿艾莉被抓去当人质，为了救出女儿和女友，两人联手靠自己的力量拯救他们…

We're transported back to the tropical island of Saint Marie, and this time with a new Detective Inspector in place - but will DI Mervin Wilson remain

　　芮安·辛普金斯([布里斯比熊])、克洛伊·贝利(《成长不容易》)加盟，罗素·克劳主演的米拉麦克斯打造的超自然惊悚片[乔治城项目](The Georgetown Project，暂译)。约书亚·约翰·米勒、M·A·福廷自编自导。克劳将饰演陷入困境的演员安东尼·米勒，他在拍摄一部恐怖片的时候，开始变

密歇根州荷兰镇教师南希·范德格鲁特（妮可·基德曼 饰），她与担任社区领袖的丈夫弗雷德（马修·麦克费登 饰）、儿子哈里过着典型的美国田园生活。当南希与同事戴夫·德尔加多（盖尔·加西亚·贝纳尔 饰）偶然发现丈夫隐藏的秘密后，平静生活迅速崩解。

　　Season 3, Episode 1: Red Sky at Night　　Original Air Date—23 September 2010

坎特拉高中这次将与死对头－水晶预备高校（Crystal Prep Academy）进行一场学校间的‘友谊竞赛’，但Sunset Shimmer与朋友们却发现人类世界的Twilight Sparkle竟是水晶预备高校的学生，过去熟悉的同伴，这一次成了竞争对手，而且她们发现，Twilight Spark

坎特拉高中这次将与死对头－水晶预备高校（Crystal Prep Academy）进行一场学校间的‘友谊竞赛’，但Sunset Shimmer与朋友们却发现人类世界的Twilight Sparkle竟是水晶预备高校的学生，过去熟悉的同伴，这一次成了竞争对手，而且她们发现，Twilight Spark

坎特拉高中这次将与死对头－水晶预备高校（Crystal Prep Academy）进行一场学校间的‘友谊竞赛’，但Sunset Shimmer与朋友们却发现人类世界的Twilight Sparkle竟是水晶预备高校的学生，过去熟悉的同伴，这一次成了竞争对手，而且她们发现，Twilight Spark

　　一群朋友去一个僻静的小镇做一个短片项目，但当他们服用一种会让他们飞到九霄云外的违禁品时，他们反而体验了一次地狱之旅。