里斯提亚国偏僻乡村领地的下级贵族——奥恩斯坦家住着一对姐弟。　　姐姐玛丽是一个非常喜欢接受父亲练习剑术的活泼女孩。弟弟席恩是个腼腆的男孩子，他非常喜欢呆在房间里看书。虽然两人性格完全相反，但在温柔的父母的守护下，和睦地生活着。　　有一天，席恩问父亲“魔法”这个东西在这个世界上是否存在。但是，即使

　　

　　罗蕾莱（劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham 饰）未婚先孕，年仅十六岁便生下了女儿洛瑞（阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰），为此，她不惜与母亲艾米丽（Kelly Bishop 饰）和父亲理查德（爱德华·赫曼 Edward Herrmann 饰）决裂，离开了富有的家庭，靠

　　

　　

　　Gilmore Girl讲述一对关系十分融洽密切的母女在爱情，家庭，学业和事业等方面面临的问题和她们的选择。该剧风格轻松活波，语言风趣。青春亮丽的演员，优美祥和的场景，精彩动人的故事，构成了这样一部难得的美剧精品。

　　

　　リスティア国の片田舎の領地を治める下級貴族、オーンスタイン家。そこには、二人の姉弟がいた。　　姉のマリーは、父から剣術の稽古を受けるのが大好きな活発な女の子。　　弟のシオンは、部屋に籠もって本を読むのが大好きな内気な男の子。　　性格は正反対の二人だが、優しい両親に見守られながら、仲睦まじく暮らし

　　Gilmore Girls is an American comedy-drama series created by Amy Sherman-Palladino,  www. aiyoutv.com starring Lauren Graham and Alexis Bledel.

讲述了从玉叶妃怀孕开始后宫内势力图的变化，重镇、子昌的女儿、楼兰妃、壬氏的生命被威胁的事件，被认为是该事件主谋的翠苓的失踪等。